Clara Sánchez e il libro che ha incantato il mondo

Ne hanno parlato in molti, forse tutti, eppure questo libro è rimasto nella lista di quelli da leggere per anni, letteralmente. Poi, in previsione dell’uscita del suo seguito, è arrivato il momento di prenderlo in mano e iniziare a sfogliarne voracemente le pagine, cercando di capire il motivo di tanto successo.

Prima di lanciarmci nella recensione però, vediamo di fare un passo in dietro e di capire la storia di questo romanzo:
Gennaio 2010, Il profumo delle foglie di limone di Clara Sánchez vince il premio Nadal, un prestigioso riconoscimento letterario. Dopo un mese viene pubblicato in Spagna. Dopo solo dieci giorni entra nella classifica dei romanzi più venduti. Le testate giornalistiche lo definiscono il nuovo fenomeno della letteratura spagnola. Il successo è talmente clamoroso che già a marzo, dopo nemmeno due mesi dalla pubblicazione, l’autrice comincia a ricevere lettere minatorie da parte di gruppi filonazisti (quindi, qualcosa di buono deve aver fatto!) che catapultano l’attenzione internazionale sul caso. «El Mundo» scrive: «Questo romanzo scuote la coscienza e svela l’orrore che la normalità cela». Il passaparola rende impossibile ignorare questi romanzo, giungendoperfino in Italia: chi ha letto in anteprima Il profumo delle foglie di limone ne è entusiasta. Le aspettative sono altissime e, come sempre, qualcuno inizia a rimanere deluso. Troppa attesa? Troppo marketing? Chi lo sa. Per fortuna, avendolo letto quando l’ondata di adorazione e di critiche era ormai terminata, ho potuto giudicarlo indipendentemente dalla pubblicità fatta La lettura è stata all’inizio un po’ lenta, quasi noiosa. No, forse noiosa no, ma non entusiasmante. Poi però, proseguendo, è scattato qualcosa. Difficile da spiegare, quando c’è feeling con un libro spesso non esiste un perchè. Di certo non si tratta di una questione di immedesimazione. Anzi. Julian è un ottantenne sopravvissuto agli orrori della Seconda guerra mondiale, che ancora oggi è incapace di dimenticare la crudeltà degli uomini che lo hanno torturato per anni. Non proprio un personaggio con cui ci si immedesima facilmente. Sandra è una ragazza che aspetta un bambino da un uomo che non ama, volubile, egoista, un po’ viziata, superficiale. Cosa possono avere in comune due persone tanto lontane tra loro? La sfortuna di incrociare lungo il proprio cammino due nazisti senza scrupoli. Vittime in due modi diversi dei medesimi carnefici. L’opera della Sánchez mostra come non si possa mai davvero affidarsi alle apparenze. L’orrore e la speranza possono nascondersi ovunque. Il suo talento sta proprio nel trascinarti nel quotidiano dei protagonisti, lasciarti guardare con i loro occhi e sentire con le loro orecchie, poco per volta, fino ad essere completamente avvolto dall’aria umidiccia della Spagna di fine estate, tra pioggia e sole, tra sogno e realtà. Ed è sconvolgente come, nonostante sia ben chiaro fin da subito chi siano i “buoni” e chi i “cattivi”, la diversa percezione di Sandra porti il lettore ad interrogarsi continuamente sulla reale natura di quei miti e affettuosi vecchietti. Possibile abbiano fatto tutto questo nella loro vita? Possibile non si siano pentiti ogni giorno delle proprie azioni? Come, esseri umani così comuni, così fragili, possono nascondere dentro di sè il demone imperdonabile del nazismo?

“Gli esseri insignificanti e mediocri come Hitler non potevano sopportare che altri esseri umani sapessero trarre dalla vita più linfa e piacere di loro: per questo non volevano solo abbatterli e annichilirli, ma anche togliere loro la voglia di vivere. Hitler voleva che il mondo fosse orribile. E da quel momento era stato tale per molte persone.”

In questo libro viene restituita la voce ai milioni di persone che l’hanno persa durante uno dei più atroci e inspiegabili conflitti del secolo scorso. Viene mostrata l’umanità che sta dietro alla categoria, la scelta di agire contro natura, contro i propri simili. La scelta individuale,quella di persone che avrebbero potuto dire no e invece si sono fatte comprare dai sogni di potere e controllo. L’uomo che si sostituisce a Dio, giudice, giuria e boia. E se da una parte, per amore, Sandra e Julian riescono a mettere da parte il proprio rancore e le proprie paure, dall’altra Fredrik e Karin si svelano, pagina dopo pagina, i due mostri senza scrupoli e incapaci di provare empatia che hanno dato il peggio di sè all’interno dei campi di concentramento. Nulla è cambiato per loro e nulla cambierà mai. E’ questo l’aspetto che mette maggiormente i brividi. Divinità esiliate da un Olimpo che hanno potuto assaporare solo per poco, i vecchi nazisti ripensano al passato con nostalgia e desiderio, intrappolati in un vortice di follia e delirio.

Alla fine del libro, come solo alcune volte capita, e non necessariamente perchè ci si trova davanti al più grande capolavoro della letteratura, ma forse solo ad uno dei più empatici, il ritorno alla realtà è quasi traumatico. Manca l’atmosfera, mancano Julian e Sandra, gli incontri clandestini, manca la Spagna.

Clara Sánchez convince, coinvolge. La sua scrittura, semplice e pulita, scorre veloce fino all’ultima pagina, non senza un paio di momenti di batticuore. Riesce a trattare un tema delicato come questo con una sensibilità non comune, che si apprezza.

Ora attendiamo di leggere il seguito con una certa ansia. E, nuovamente, con grandi aspettative.